|
|
Jacques HERMAN
Jacques HERMAN Jacques HERMAN Jacques HERMAN Genfer
See Sagt
mir, schaut ihr oft
auf diesen blauen Samt des Genfer Sees
Diese Halbtransparenzen
, die euch von uns trennen
und doch die
Schweiz mit Frankreich verbinden
Sagt mir, schaut ihr
euch manchmal
bei Einbruch der Nacht
die untergehende Sonne auf der
Jura-Seite an, die
Liebesgeschichten trägt, über
die wir nicht sprechen Und morgen ab
der ersten Morgendämmerung zwischen euch und uns
Wir werden Boote sehen, die die von einem so weichen
Wind aufgeblasenen
Segel drehen
.
Heart
Tell
me Do you often
Look at this blue velvet of Lake Geneva
Diese Halbtransparenzen
, die Sie von uns
trennen und doch die
Schweiz mit Frankreich verbinden Tell
me
Look at you sometimes
at dusk
The setting sun on the jura
side That brings with it
Love
stories We don't talk about
And tomorrow from the first hour
of dawn between you and us
We will see boats that spin
the seils inflated
by a wind so soft
that they seem to move
widerwillig A
|
